[MID_GR_Lueur_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リュール")
I fight to save the world that my mother loved.
But I'll need your help, Leif.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
If it can bring about the peace you desire so
strongly, then my sword arm is yours!$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リュール")
It's hard knowing that my mother loved me so
much, but I can never repay her kindness.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
It is enough that you express those feelings.
Somewhere, your mother is surely listening.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リュール")
Am I doing enough in your opinion, Leif? I feel
like everyone expects so much of me...$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
It is hard to bear such a burden on your own.
Focus not on your failings, but your strengths.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#003]
$Window(2, "リュール")
My strengths?$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
People believe in you. They follow you. Show
them a path to peace, and they will walk it.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ヴァンドレ")
Sir Leif, please, would you offer some guidance
to the Divine Dragon? It seems needed.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
Gladly. If I can help, I will do so.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ヴァンドレ")
The Divine Dragon's sometimes-reckless
behavior can put quite a fright in me.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
Understandable, though danger is a fact of life.
It's our job to keep that danger in check.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
I see an old friend when I look at you. Sadly, his
death was a result of my carelessness.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
He sacrificed everything to fulfill my wishes.
And I could give him nothing in return...$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#003]
$Window(2, "ヴァンドレ")
I do not know this person, but I imagine they
were proud to have served you.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#004]
$Window(2, "ヴァンドレ")
To have someone in their life who was both lord
and friend? A rare blessing indeed.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "クラン")
Lord Leif, do you have any suggestions for how
to be someone the Divine Dragon can rely on?$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
I think you have more to teach me in that
respect than I have to offer you.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Clanne, you are busy as ever today. Is all of
your effort in the name of the Divine Dragon?$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#002]
$Window(2, "クラン")
Yes! It takes a lot of work to make sure the
Divine Dragon gets enough rest.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
I heard Framme using a word─"venerable."
It means more than simply being "likable," yes?$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#002]
$Window(2, "クラン")
True. It's a bit more than just being likable.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#003]
$Window(2, "クラン")
It's more like saying you respect somebody
because they're full of wisdom.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
I see. There are truly strong feelings attached to
the word. I shall try to use it sometime soon.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
You look as if you are deep in concentration.
Whatever could have you so preoccupied?$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#002]
$Window(2, "フラン")
I'm making an outfit to celebrate how great the
Divine Dragon is!$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
You are training again today, Framme? Your
tireless efforts are most impressive!$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#002]
$Window(2, "フラン")
I gotta be in tip-top shape for praying to the
Divine One. My prayers are very athletic.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "フラン")
OK, what we do now is wait at that corner for
the Divine One to pass by.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#002]
$Window(2, "フラン")
Yes. The line of sight seems like it'd be perfect.
Is it really OK to bring you along for this stuff?$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
Of course! I asked you to, remember? I enjoy
learning about your unusual style of worship.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
They're coming. Let's go, Framme. It will be the
best angle to see from, do you agree?$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
Nng, ngh, hyah... Another solid morning's
training done with!$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
How driven he must be to begin his training so
early in the morning! I must follow his example.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Why are you staring so intently at your arm?$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#002]
$Window(2, "アルフレッド")
Just checking in with my body. My arms say
everything's A-OK! How about you, Leif?$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
I hide it well, but I was a pretty sickly kid. My
mother was always worried about my health.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
It is your intense training that has brought you
your current, robust health, I take it?$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#003]
$Window(2, "アルフレッド")
No doubt. I took it seriously and never missed
a single workout session.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
I could learn a lot from your dedication and how
you overcome your problems without giving up.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Boucheron? What are you doing here?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#002]
$Window(2, "ブシュロン")
The horse I was using as a landmark ran off.
Could you tell me the way back to the prince?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Have you lost your way again? Alfred was
looking for you.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#002]
$Window(2, "ブシュロン")
So I keep hearing. If he doesn't stay put, we
might be going in circles like this forever.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ブシュロン")
You're not busy today, are you, Leif? Want to
come fishing with me?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
A fine idea. The weather is perfect for it.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
And you shall need me along to prevent you
from becoming lost on the way.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#004]
$Window(2, "ブシュロン")
Hahaha, guilty as charged. Whether in or out of
battle, I'd always be lost without you.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Etie, are you all right?! I heard an unearthly
noise.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#002]
$Window(2, "エーティエ")
Sorry about that! I was training a little too hard
and accidentally took out a wall.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "エーティエ")
You look a little nervous. You know what helps
with that? Weight training!$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
I may as well. I doubt I can develop any muscle,
but it should be invigorating anyway.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Seeing the things you put yourself through in
the name of training is rather daunting.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#002]
$Window(2, "エーティエ")
It's not for the faint of heart, that's for sure.
But I've got a secret weapon.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#003]
$Window(2, "エーティエ")
It's a Firenese muscle balm. It boosts the effects
of your training, no matter who you are.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
But even with that, you still have to train, right?
If only you could cut that part out entirely...$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
I shall need your aid, Leif, if I hope to protect
my beloved Firene─let alone the world.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
You will have it, Céline. Let us fight so that the
people can be secure in a peaceful world.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
Won't you join me for tea? I've acquired a
batch of the finest leaves in Firene.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
They smell incredible. Like flowers, and the
sun, and the rich, fertile ground...$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Whatever has put you in such a good mood?$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#002]
$Window(2, "セリーヌ")
A new shoot sprouted in the courtyard flower
bed. And I had a lovely cup of tea earlier today.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#003]
$Window(2, "セリーヌ")
These small joys are to be cherished. I hope you
don't think me childish for that.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
Never! You have taught me that a happy life is
built from the slow accumulation of small joys.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ルイ")
Is there anything I can do for you, Leif? Perhaps
find you a suitable partner for socializing?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
Uh, that is quite all right, Louis. Thank you for
offering, though.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ルイ")
I've brewed some tea. Shall we enjoy it together
while admiring some beautiful flowers?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
It smells most wonderful, Louis. I assume by
"flowers", you mean those women over there...?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
You have a grim look today, Louis. Is there
something wrong?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#002]
$Window(2, "ルイ")
Yes. Try as I might, I'm having difficulty
completely fading into the background.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
Ah, it would be a useful talent for setting up an
ambush. I have no advice for you, though.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#004]
$Window(2, "ルイ")
I just want to observe beautiful scenes play
out naturally. But still, thank you.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "クロエ")
I think the thing that makes you most like a
fairy-tale hero is your bright, shining armor.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
I am no hero, though. That role was foisted
upon me by others.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Whatever are you eating, Chloé?$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#002]
$Window(2, "クロエ")
A large snake boiled in medicinal herbs.
I'm really sorry I can't share with you.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "クロエ")
Hey, Leif, don't go too overboard, OK?$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
What brought on the sudden bout of concern?$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#003]
$Window(2, "クロエ")
Well, you always seem a little tense. Relax!
I'm here for you.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
I am still not quite used to this world, I suppose.
Your help will get me there. Thank you, Chloé.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
It's such an honor to be speaking with you, Leif.
I have much to discuss regarding my kingdom...$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
I look forward to working with you as well,
Diamant. I am happy to help however I can.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
The people of Elusia deeply resent my country.
I need to foster peace between our nations.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
Do not rush. I believe you are the best person to
find a way forward, but these things take time.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
The truth is, I'm not as confident as I may seem.
I've never told anyone that─not even Alcryst.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
I once lacked confidence...but my friends guided
me and helped my heart grow much stronger.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
You have great friends too, Diamant. This quest
is how you will grow, and I will be by your side.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#004]
$Window(2, "ディアマンド")
Thank you, Leif. I'll strive to become a king as
wise as you...the Sage Lord himself.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "アンバー")
I'm Amber, one of Prince Diamant's retainers.
You can call me the alpaca-wrangling master!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
The alpaca-wrangling master, you say...
That has a curiously pleasant ring to it.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
You seem to be in high spirits today, Amber.
You receive some good news?$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#002]
$Window(2, "アンバー")
I found a recipe for a legendary secret potion
that gives you endless energy! Wanna see, Leif?$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "アンバー")
I want to create an entire battalion of alpacas,
but I can't get Prince Diamant to sign off on it...$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
Hmm... If I were Diamant, I would surely prefer
horses. Alpacas may be difficult to mobilize.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
What unique strengths do alpacas have? If you
lead with those, he might be easier to convince.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#004]
$Window(2, "アンバー")
Oh, there are so many! Like, um...uh... Oh!
Their cuteness! It'll sap an enemy's will to fight!$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Jade? I can feel you staring at me... Do I have
something on my face?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#002]
$Window(2, "ジェーデ")
Huh? No. Sorry, Leif. I was lost in a new story
idea, but...it's gone now.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Whatever is the matter, Jade? You look as if
something has upset you.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#002]
$Window(2, "ジェーデ")
Huh? No, I'm fine. In fact, I'm in a particularly
good mood. Is it that hard to tell?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
Leif? Do you have a spare moment?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
Yes, I have time right now. What would you like
to discuss?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#003]
$Window(2, "ジェーデ")
I need a twist for my new novel. Are there any
tales from your world that might inspire me?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
I see! I would be happy to assist. Let me begin
with the story of the 12 crusaders...$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Hello, Alcryst. Have you been enjoying this
gentle weather? I certainly have.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#002]
$Window(2, "スタルーク")
Are you talking to me?! Oh, Leif, your kind
heart makes me so nervous. I'm not worthy.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Why are you standing so far away, Alcryst?
Please, come a little closer.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#002]
$Window(2, "スタルーク")
So majestic... So regal... Huh? Oh! No thank
you, Leif. I'm fine back here in your periphery.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "スタルーク")
Brodia is known for its precious gems, but I
fight for our people. They're the real treasure.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
That sounds like the mindset of a true leader.
Brodia's citizens must be proud of you, Alcryst.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#003]
$Window(2, "スタルーク")
N-no, that can't be true. How could they? If the
citizens are like gems, I'm more like...a pebble.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
You place value in your country's people. I am
sure they value you in return...and so do I.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ラピス")
Mmm, sugar water is such a great pick-me-up...
Ah! Leif?! Have you been here the whole time?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
Incredible! There are so many ways to consume
sugar... You are so knowledgeable, Lapis.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Are you weeding during your break? You are
such a diligent worker, Lapis.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#002]
$Window(2, "ラピス")
I don't know about that. I'm just stocking up on
backup rations. I mean, uh... Yep! I'm weeding!$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
The country of Thracia was mostly barren land.
This led to wars between the north and south.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#002]
$Window(2, "ラピス")
I bet food was hard to come by out there. That
reminds me... Have you ever eaten bear?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
We did not encounter many bears...but there
were plenty of wyverns.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#004]
$Window(2, "ラピス")
I've never tried wyvern... How do they taste?
How does their meat keep? Tell me more!$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
Oh! I'm sorry, Leif. You must have thought I
was glaring at you. That's just my resting face.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
That was not my thinking at all, Citrinne.
You have a very kind aura about you.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Tell me, Citrinne, why did you want to become
one of Alcryst's retainers?$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#002]
$Window(2, "シトリニカ")
He's my cousin. I wanted to protect him, so
I spoke with my family and... Well, here I am!$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
I became Alcryst's retainer through my family's
connections. My actual skills are...rather lacking.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#002]
$Window(2, "シトリニカ")
I'm working hard to improve, but everyone else
is so strong. I don't think I'll ever catch up.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
Try not to rush yourself. Strength in battle is
not something you can achieve overnight.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
Besides, your allies count on you for more than
sheer strength. That is certainly true of me.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "アイビー")
Having your power used against your will...
You must be furious.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
Nothing of the sort, Ivy. I am honored to fight
at your side.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "アイビー")
There is so much to be done, and yet I only
seem capable of wallowing in my own regrets.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
Honest introspection is never easy. But take
heart─you will make a fine queen.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "アイビー")
I wish I could be more like you and the Divine
One. You are both so honest and pure.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#002]
$Window(2, "アイビー")
I want people to believe me─to believe in me.
It sounds ridiculous saying it out loud.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
It is not ridiculous at all. In fact, I would argue
this wish of yours has already come true.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
You are surrounded by friends and allies,
are you not? They believe in you. As do I.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
You are always in a rush to find something to
do after a battle, Zelkov. Are you all right?$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#002]
$Window(2, "ゼルコバ")
Your concern is unwarranted. I am simply
returning to the pursuits which *sustain* me.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Perhaps you could teach me how to make
medicine. It would be useful for me to know.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#002]
$Window(2, "ゼルコバ")
Absolutely not. Making medicine is my *role.*
What would I do if you replaced me?$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
What do you *intend* to do next, after we have
achieved our aims?$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
When all is done, and there is no more reason to
call on me, I suppose I will return to my ring.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#003]
$Window(2, "ゼルコバ")
Does the notion of *idleness* therein not
trouble you? Are you even conscious in there?$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
It is like sleeping. Perhaps I will content myself
to dream of the time we spent together.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Please ask if you need something, Leif. I am
always happy to help my dearest friends.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
Thank you, Kagetsu. No one has called me
a dearest friend quite so quickly as you.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "カゲツ")
You are well practiced in swordplay, are you
not? Come, show me your skill!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
You would like to spar? All right. I will gladly
show you the swordsmanship of Leonster.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Tell me more stories of your world, Leif.
I am very curious.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
I have already told you almost all there is to tell.
I will run out of material very soon at this rate.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#003]
$Window(2, "カゲツ")
My curiosity is not even close to running out!
Tell me more! I demand satisfaction!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
Ha! Very well. Let me tell you of a battle which
hinged on the efficacy of murder holes...$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
You've seen my sister fight up close, Leif.
I know she's good. How do I measure up?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
Your skills are impressive indeed. I look forward
to seeing more of your work on the battlefield.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
It is time to move out, Hortensia. Are you
ready? Is something wrong with your head?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#002]
$Window(2, "オルテンシア")
I'm trying to get my hair right! Even you like to be
with cute girls when you fight, don't you?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
Do you think it's OK to believe what I want,
even if my country worships the Fell Dragon?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
If you are asking me that, I would say you must
already have the answer you seek.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#003]
$Window(2, "オルテンシア")
Ugh, way to avoid the question. Can you just
give me some validation, please?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
Haha, I think you should do what you feel is
right, and I am happy to help you decide that.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ロサード")
Cuteness is the highest virtue. I've never seen
a cute thing I didn't love.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
There is something to be said for simple and
straightforward values. Good for you.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
What motivates you to be a soldier, Rosado?
There is nothing cute about war.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#002]
$Window(2, "ロサード")
Of course not. But I fight so everyone can have
the chance to be cute.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ロサード")
It's time we realized the full potential of your
cuteness, Leif. Take a look at this!$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
Rosado? That is quite a cute outfit and a very
nice wig, as well. Are these...for me?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#003]
$Window(2, "ロサード")
Of course! Cuteness is the highest virtue,
remember. Do your part for the cause, OK?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
Regrettably, I cannot. As fine as these may be,
I lack the physical form needed to wear them.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
You know, Leif... I wouldn't blame you if you
began to develop feelings for me.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
I already have feelings about you, Goldmary.
I think you and I will make good friends.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
I'm sorry for being so beautiful... And I'm really
sorry for making your heart beat so fast...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
No need to apologize. If by some chance I were
distracted, it would be my fault, not yours.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Is something the matter? You seem dejected.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#002]
$Window(2, "ゴルドマリー")
I... I have stolen the gazes of so many people...
I'm afraid of my sinfulness...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#003]
$Window(2, "ゴルドマリー")
I want you to look at me more... But I wonder if
that will make you fall in love with me...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
Do not trouble yourself over that, Goldmary.
I consider you a fine ally to have on the battlefield.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
A pleasure to meet you, Timerra. I vow to do
my best and earn your friendship along the way.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#002]
$Window(2, "ミスティラ")
Pleasure's all mine. Oh, I just thought of a song!
♪La-la-Leif, I hope we can get along!♪$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
I like fashionable and cute girls!
You like them too, right?$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
Oh, uh, yes. I once cherished a lady who
I thought to be quite cute...$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Is something amiss, Timerra? You have not been
singing of late. That is quite unusual for you.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#002]
$Window(2, "ミスティラ")
Oh, Leif. I wrote this new song about how much
I love Emblems, but no one wants to listen to it.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
About Emblems, you say? As an Emblem
myself, I would be happy to have a listen.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#004]
$Window(2, "ミスティラ")
Really?! You're the best. I'm gonna belt it out
straight from the heart just for you! Here goes...$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "メリン")
Sir Leif, I wonder if we could discuss the recent
battle? I'd like your honest opinion on a matter. $Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
Of course! I am always happy to provide
whatever knowledge or insight I can.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Merrin, I have noticed you carefully observing
animals on several occasions. Why is that?$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#002]
$Window(2, "メリン")
I like to study things I admire. In fact, I have
studied you on occasion as well, Sir Leif.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "メリン")
When we finally have peace, I plan to travel. My
dream is to see animals no one has seen before.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#002]
$Window(2, "メリン")
I've traveled some, of course, but there's still so
much to see. Sir Leif, what do you dream of?$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
I suppose I dream of seeing my hometown
flourishing and at peace.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
But that is my dream as a king. Perhaps I should
find my own personal dream just as you have.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Panette! Why is there an insect trapped inside
that bottle?$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#002]
$Window(2, "パネトネ")
Because I plan to keep it, that's why. Just look
at it! Its colors are truly splendid to behold.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "パネトネ")
Time to pull these lousy weeds. Get outta here!
Oh, Leif! However might I be of service to you?$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
Oh, well, I thought I might help you with the
gardening. But you seem to have it well in hand.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "パネトネ")
You have arrived at a most opportune time. I am
about to have a snack. Would you join me?$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
Yes, thank you. Though I will have to enjoy the
smell only. Are you eating those red...things?$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#003]
$Window(2, "パネトネ")
Indeed, I am! They are my favorite chips. I'm
told some people find their smell quite unusual.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
Gah! Unusual...yes...quite. You do enjoy some
peculiar things.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "フォガート")
All right, all right! It's time to do my rounds.
I tell you, I am no good at sitting still.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
If you are going on patrol, I shall join you. It will
be nice to have a chat off the battlefield.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "フォガート")
You know, my sister is real tough. Still, I can't
help but feel like I should protect her.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
I know how you feel. I would want to help my
sister as well. Siblings are like that.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "フォガート")
So, Leif, um...are you good at swimming? And if
you are, would you mind teaching me?$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
Teach you to swim...? You do not know how?$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#003]
$Window(2, "フォガート")
I know. Seems like I should, but I don't. Please,
you're the only one I'm comfortable asking.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
Haha, in that case, I am pleased you asked.
I may not teach you well, but I will teach you!$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "パンドロ")
Ah, Lord Leif! I─ I'm so nervous. I haven't even
greeted you. Here goes... UEYYY!$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
UEYYY! That is your greeting? The etiquette
traditions in this country are strange indeed.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "パンドロ")
Lord Leif, I understand your parents passed
away. Would it be OK if I prayed for them?$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
So very thoughtful of you, Pandreo. I believe
my mother and father would appreciate it.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
You seem unusually busy today. Are you
preparing for some kind of event?$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#002]
$Window(2, "パンドロ")
Yes, in fact! I'm preparing for a banquet.
A banquet...to celebrate our friendship!$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#003]
$Window(2, "パンドロ")
There's a seat just for you. It's the one with
all the decorations. There's a card for you too.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
It says, "Thank you for everything." Ah, you are
too kind. I should be thanking you, Pandreo.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
I am called Sage Lord, but have much to learn.
I hope you may teach me a thing or two.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#002]
$Window(2, "ボネ")
The Sage Lord...what a delicious title. I'm sure
we can learn a great deal from each other, Leif.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ボネ")
I use my sense of taste to learn about the world.
So, might I taste the glowing light around you?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
You want to taste...the light? I wonder... Does
each Emblem's glow have a unique flavor?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
You want to make a dish...out of the glowy light
emitted by Emblems? Is this even possible?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#002]
$Window(2, "ボネ")
So far, I haven't been able to capture the glow,
but I am certain it will taste delicious when I do.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#003]
$Window(2, "ボネ")
Which is why I need you, Leif. I need you to use
all your might to glow as brightly as you can.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
I am not convinced this glow of mine will taste
good. But for you Bunet, I will glow my best!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Have I...met you before?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#002]
$Window(2, "アンナ")
I'm Lady Anna, a traveling merchant! I sell only
the best, so snap it up now or regret it later!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
I see you are in high spirits again today,
Lady Anna. Are you off to market?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#002]
$Window(2, "アンナ")
Yep! Today I'm rolling out a special membership
program for repeat customers.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Why did you decide to join our cause?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#002]
$Window(2, "アンナ")
Finding my family was a big part of it. Plus, if
the world ends, my business goes kaput too.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#003]
$Window(2, "アンナ")
I figure people will be so happy when the war
ends that they'll be willing to spend big!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
Ha! You think big yourself, for one so small.
I suspect you are correct.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
That last battle was rather vicious. Are you all
right, Jean?$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#002]
$Window(2, "ジャン")
Thanks for asking, but it'll take more than that
to discourage me.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
You did very well last time. It was due to your
efforts that we had no serious injuries.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#002]
$Window(2, "ジャン")
I can patch people up, but what I'm working for
is a world where they don't get hurt.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ジャン")
How did you get to be so strong, Leif? I wish
I was more like you.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
I wonder the same thing about others. Besides,
Jean, you are stronger than you know already.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#003]
$Window(2, "ジャン")
It doesn't feel like that. I've put in the study and
practiced a lot, but I'm not a great doctor yet.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
No need to hurry. Simply fix your eyes upon
your goal and reach it one step at a time.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ユナカ")
Y'know, Leif, I get the feeling you've been
through some tough stuff. I respect that.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
The feeling is mutual, Yunaka. I admire your
fighting spirit.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
I heard quite a strange cackle coming from this
direction. What is going on, Yunaka?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#002]
$Window(2, "ユナカ")
Oh, not much─just got my hands on some of
the deadliest weaponry you've ever seen.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ユナカ")
Ugh... Think I did one too many impressions.
Throat's killing me.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
Yes, you may have overdone it. I wish I could
offer you a restorative drink from my homeland.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
That stuff could heal any ailment. It would have
fixed you right up.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#004]
$Window(2, "ユナカ")
I can pretend. Power of imagination, right?
Keep describing it. I'll tell you when it works.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "セアダス")
You should watch me dance, Leif. I've read your
fortune, and it says dancing will bring you luck.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
Oh? Your fortune-telling accuracy is renowned.
I shall be sure to see your performance.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "セアダス")
Ah, I'm hungry... But if I eat it I'll gain weight...
Leif... do you think I should eat this?$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
I mean... it has lots of oil and sugar, but...
I don't think it's good for you to restrain yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
You seem so full of confidence, Seadall.
But you still evade savory treats, correct?$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#002]
$Window(2, "セアダス")
Think nothing of it. My dancing is strong, and
puts a smile on the face of all who see it.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#003]
$Window(2, "セアダス")
But, Leif, I have seen Le Chariot in your fortune.
You have evaded much yourself. Grief, perhaps?$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#004]
$Window(2, "リーフ")
I have. But that is where I get my strength from.
I will make the people I lost proud of who I am.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リンデン")
I'm Lindon. Pleased to meet you. You let these
old bones know if they can help you in any way.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
You are more than your bones, I am sure. I am
very glad to have your help.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
That portrait you carry with you everywhere...
Is that your wife?$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#002]
$Window(2, "リンデン")
Ah, you noticed it, did you? What do you think?
She was quite the woman, you know.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Oh! That smells so good. Is it one of the
cookies you baked with magic?$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#002]
$Window(2, "リンデン")
Haha! That it is. If only you could taste it!$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
The scent is enough for me. I am very intrigued
by your method of baking with magic.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#004]
$Window(2, "リンデン")
Magic can be a boon or a bane depending on
how you use it. I bake to remind people of that.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
Have I got something on my face, Leif?
You're staring.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
Forgive me─you simply remind me of someone.
A strong woman who was very dear to me.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
War is horrible, but that's exactly why we have
to fight. I don't want to lose anyone else.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
I feel the same way. War may be a tragedy, but
we must fight to prevent an even greater one.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Saphir, what are you doing with that fish?$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#002]
$Window(2, "ザフィーア")
I got it from a friend, but even if I cook it, it's
too much for one person to eat.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
I am sure I could track down a few people who
would be happy to enjoy your cooking.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#004]
$Window(2, "ザフィーア")
Hehe, thanks. If we're having a feast, though,
I'd better use a fancier recipe.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
I have done terrible things to you, Leif, and to
the others. You must hate fighting beside me.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
I do not hate it, Veyle, I assure you. You are a
welcome partner on the battlefield and off.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Those look delicious, though that hint of red
makes me think them too fiery for my tastes.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#002]
$Window(2, "ヴェイル")
You have a good eye! These sweets are very
spicy. Hmm, I guess I better not share them.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "リーフ")
Veyle? Did you need me for something?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#002]
$Window(2, "ヴェイル")
Leif, I've been so happy fighting by your side.
I...I hope you'll always be my comrade in arms.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
Of course I will, Veyle. I will be your comrade-
in-arms... No, your friend, now and forever.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#004]
$Window(2, "ヴェイル")
Oh, thank you! I promise I'll do everything I can
and make you proud to stand by my side.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "モーヴ")
Sir Leif, your combat skills are impressive. Is it
inconvenient to ask we join forces again, soon?$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#002]
$Window(2, "リーフ")
No inconvenience at all. I will happily fight at
your side any day.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "モーヴ")
This place and these people...are too kind.
Dealing with such behavior is confusing.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#002]
$Window(2, "リーフ")
Where lies the confusion? You are their ally, and
they assume they are yours.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "リーフ", "2")
$Window(2, "モーヴ")
Protecting those I hold dear is my goal. Yet, so
often my decision making is poor.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#002]
$Window(2, "リーフ")
It is too early to know the impact of all your
choices. Your story is far from over.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#003]
$Window(2, "リーフ")
Trust your instincts─act to protect your friends.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#004]
$Window(2, "モーヴ")
Thank you. You are correct. My doubts cloud
my judgment, and they shall be abandoned.$Wait(0)

